Lyrics by Martin Sweet & Olliver Twisted
Translated by Akiko
Xtc overdrive
XTC増速駆動
Prowling til' end of time, hey
終わりまで漁りに行くか！
Lotta women on the line
女がうじゃうじゃいる
Drinkin' in overtime
時間オーバーで呑んだくれ
Crashdïet state of mind, hey
クラッシュダイエット気分？
Gotta live it, ride the night
楽しくやろう、夜に乗れ
＊
Gotta love whatcha doin' here
ここではやることを楽しまなきゃ
Cross the line til' you get yer share
羽目を外せよ分け前をもらうまで
You paid the price but it ain't that fair
料金払っても間違ってるからね
＊＊
Blasting out all our vibes
心の振動を全部出してしまえ
We are the future tribe
俺達は未来の部族
A ray of light, flashing in yer eyez
光線が目の中で弾ける
Passion of antichrist
反キリスト教徒の情熱
Bursting in flames tonight
今夜炎の中で燃える
A way of life, pissing on yer lies
これも一つの生き方、嘘に小便を
Xtc overload
XTC過重荷
Draining the scum of soul, hey
魂の屑を吐き出していく
Gotta set it off to blow
ぶっ飛ばしに行くか
Follow the wikked art
奇妙なアートを追いかけ
Tattoed inside my heart, pray
刺青を俺の心の中に、祈れ
That I'll make it through the day
それで一日持たせるんだから
＊
＊＊
(Guitar Solo)
Get it on
さあ乗って
Ow, better make it loud
もっと騒々しくした方がいいな
Blasting out all our vibes
心の振動を全部出してしまえ
We are the future tribe
俺達は未来の部族
A ray of light, now yer on yer own
光線... もう自分でやってよ
Passion of antichrist
反キリスト教徒の情熱
Bursting in flames tonight
今夜炎の中で燃える
A way of life, do it on yer own
これも一つの生き方、お前のやり方で
＊
