I got my ass in trouble again
またトラブッた
Same old ball, same old chain
いつもと同じ繰り返し
I've got no manners and it ain't okay
マナーがわからないからやばいのかも
Every night I wind up in jail
毎晩牢屋で目覚めることになる
In jail
牢獄で
In jail
My life is a shameless burning flame
俺の人生は恥の無い燃える火
Livin' by the good book ain't my game
良書の生活なんて俺のゲームではない
I get my kix in another way
他の方法で蹴りを入れる
Fuelled by liquid energy
液体のエナジーを摂取して
＊
I don't care anyway
俺は気にしないから
So beware, and obey
注意しろよ、俺に従え
I'm your hazard, I'm the lord of disarray
俺はお前の危険物、混乱の主人
＊＊
Break it off
止めてしまえ
When they're coming down the line
奴らが境界線を踏み越えてきたら
It can't go wrong
間違えようがない
It's the same old narrow road that we all know
それは俺達全部が知ってるいつものおなじみの狭い道
They say I'm one big tradegy
奴らは俺が大きな悲劇だと言う
Every move I take is a felony
俺の動き全てが重罪だと
All they care about is why
奴らが気にしていることは
I don't wanna please sucha hostile crowd
なぜ俺が敵の集団を喜ばせようとしたくないのか
＊
＊＊
You're the best man in the world, you don't belong
お前は世界で一番だよ、どこへも属さない
Born to bring alive this buried song
この葬られた歌に命を与えるために生まれた
For so long
長い間
I'm being out of control
俺は自分を見失っていた
Walkin' along with my fist in the air now
でも今は、拳を軽く突き上げ歩いて行くことができる
(Guitar Solo)
Break it off while they're coming down the line
奴らが境界線を踏み越えている間は止めておけ
Then it can't go wrong
そうすれば間違わない
Break it off while they're coming down the line
奴らが境界線を踏み越えている間は止めておけ
No they can't go on
奴らは続かない
I'm a rebel
俺は反逆児
I'm a hazard
危険物
I'm a bastard
ケダモノ
I'm a liar full of shit
糞だらけの嘘つき
I'm a cunt
カント
I'm a fucker
ファッカー
I'm yer lover
お前の恋人
I'm a loser and abuser
喪失者で虐待者
I'm an asskickin'
ケツ蹴り
Dirtiest of all fukkers walking on yer face
お前の顔を歩く全部のファッカーの中で一番ダーティー
I'm your muthafukkin reeeeeeeeetard
お前のマザーファッキン 大ーーーーー馬鹿者
For so long
長い間
I'm being out of control
俺は自分を見失っていた
Walkin' along with my fist in the air now
でも今は、拳を軽く突き上げ歩いて行くことができる
